2012/05/31

Sobota - Kłecko

W sobotę jako delegacja z MDK w Słupcy: ja, Wiktoria, Greta, Roksana i chór Kanon pojechaliśmy do Kłecka na "Piastowski Festiwal Wodny U źródeł polskości". Prezentowałam 2 piosenki : "L.O.V.E." Natalie Cole i "Powróćmy jak za dawnych lat". Śpiewaliśmy jako jedni z pierwszych i było bardzo mało ludzi. Potem grochówka i wata cukrowa ^^
A kilka dni temu (26.05) był Dzień Matki i spóźnione, ale szczere życzenia dla wszystkich mam!

ang:
On Saturday I was in Kłecko with Wiktoria, Greta, Roksana and choir Kanon on Water Festival. I sang 2 songs: Natalie Cole's "L.O.V.E." and "Powróćmy jak za dawnych lat". We sang first so in the audience were few people.
Few days later was Mother's Day! So I wish once again all the best for all mothers! 






wearing: numph blouse, H&M trousers


Dziękuję Wam!
Tak w ogóle posty będą dodawane z opóźnieniem, bo chwilowo nie mam czasu i fotografa :( Postaram się to zmienić! :D

2012/05/26

V Noc w Muzeum

W piątek w moim mieście odbyła się V Noc w Muzeum - Międzywojnie :) Było wspaniale! Spektakl przygotowany świetnie, stroje idealne, atmosfera - super! Miałam przyjemność czynnie brać udział kolejny raz w takiej nocy i jak zawsze wszystko było idealnie przygotowane. W tym roku przenieśliśmy się w lata 20. i 30.. Spektakl "Rozwój" , degustacja smaków epoki, koncert zespołu "Sinusoidalni", wydanie "Jednodniówki", piosenki oraz wystawy poświęcone Stefanowi Korbońskiemu i Franciszkowi Adamowi Rytterowi. Moja rola była taka, że śpiewałam piosenki "Miłość Ci wszystko wybaczy" i "Powróćmy jak za dawnych lat". Mam nadzieje, że wszystkim się podobało.
Dziękuję Wam wszystkim za ten wspaniały dzień, szczególnie występującym! :*
Zamieszczam tutaj kilka zdjęć z piątkowego wieczoru:

ang:
On Friday in my town was V Night at Museum. It was amazing! Performance was prepared the best, ideal costumes, atmosphere - great! I took part in it. I sang song "Miłość Ci wszystko wybaczy",  "Powróćmy jak za dawnych lat" and with Daria "Lata 20, lata 30". There was a performance "Rozwój", meals characteristic to that times and concert of a group "Sinusoidalni".
Thank you all for that day! You are amazing people!
I put here some photos:





















(takie tam z nogami)
(this with legs^^)

(na zdj: Kuba, Witek, Łukasz, Darek, Hubert, Arek i ja)
ph by dominika czerniak - czerniakzły

Troszkę ich dużo, ale myślę że przebrnęliście przez nie :)

2012/05/19

Saturday

Zdjęcia z dzisiejszej próby.
Piszemy piosenkę do teledysku, który będziemy kręcić w czerwcu na warsztaty filmowe.
Ale będzie fajnie :)) Nie mogę się doczekać, tylko musimy wymyślić koncepcję :)

+ kosmiczne trampki w następnym poście, które "stworzyłam" dzisiaj wraz z moim tatą!

ang:
There are photos from today attempt.
We are writing a song for a clip, which we are going to create in July. It's for our film lessons. I hope that we do our best.

+ in the next post I will show you galaxy sneakers, which I created with my father :)




Na zdj. :  Daria, Kamil, Daniel, Paweł i Hubert :)
Pozdrawiam!

2012/05/15

Hand ball bag

Hey! Jaki ciężki ten tydzień mnie czeka i następny. Próby, próby i jeszcze raz próby, ćwiczyć, ćwiczyć i jeszcze raz ćwiczyć...:( Mam nadzieję, że znajdę chociaż trochę czasu aby wstawić coś nowego. Dzisiaj outfit bardzo prosty i wygodny. Sukienkę kupiłam w H&M'ie (jest w małe serduszka). Wtedy było jeszcze ciepło, a teraz pogoda znowu się popsuła. Mam nadzieje że na noc w muzeum będzie idealna!

ang:
Hey! How hard will be this and the next weekend for me. All of the test and exams in music school. I hope I will find time to post something new. Today, very simple and comfortable outfit. I bought a dress at H&M. It has small hearts on it. I hope the weather will be perfect at the Night of the Museum! 








+LOOKBOOK



(wearing: H&M dress, sh jacket, H&M boots, vintage bag, katherine ring, no name sunglasses)

2012/05/11

Sugarlips gift :)

Hey, dzisiaj zaprezentuje Wam prezent od sklepu internetowego sugarlips, któremu bardzo dziękuję za tę wspaniałą bluzkę : KLIK
Enjoy!

ang:
Hey! Today I would show you gift from shop sugarlips :) Thank you very much for that amazing blouse !!!
Enjoy!







+LOOKBOOK



(wearing: sugarlips blouse, sh shorts, H&M boots, primark tights, New Yorker band)


2012/05/09

New in! & a small gift

Cześć! Dzisiaj chciałabym pokazać Wam troszkę moich 'new in!' rzeczy. Naprawdę lubię ten złoty lakier z brokatem, który kosztował tylko 2,50 zł. Na drugim zdjęciu jest breloczek od Weroniki, która była w zeszłym tygodniu w Paryżu. Jeszcze raz jej dziękuję, ponieważ chcę pojechać i może mieszkać w Paryżu w przyszłości (to moje marzenie) i ten mały prezent sprawił mi wielką radość. Na następnym zdjęciu jest moja nowa sukienka z H&M, którą pokażę w następnym poście :) i na ostatnim baaardzo piękna bluzka z numph'a (jej tył). Ja z moją siostrą zakochałyśmy się w niej i jej koronkowej wstawce! 

ang.
Hello! Today I would show you a little bit of my 'new in!' things. I really like this gold sparkle polish nail, it cost only 2,50 zł. Second photo show a gift from Weronika, who was in Paris last week. I would thank her once again, because I want to go or maybe live in Paris in the future (it's my dream) and this small gift makes me very happy. Next photo is my new dress from H&M (I will show it in next post) and on the last photo is very beautiful back of blouse from numph. Me and my sister fell in love in this blouse !





2012/05/04

Dream catcher

Dzisiaj troszkę (tak mi się wydawało) chłodniej na dworze, więc postanowiłam zarzucić na sukienkę sweter, który już się tutaj pojawił (klik).
Już jest piątek, a tak naprawdę to nic jeszcze nie zrobiłam :(



+LOOKBOOK

 



(wearing: sh dress, sh sweater, no name shoes, dream cather, bracelets)